Bericht zur Einwohnerversammlung "Schwimmbad" 29.04.2023 Meldung vom 05. Mai 2023

Zukunft des Schwimmbades gesichert Am vergangenen Samstag hatte die Gemeinde zur Einwohnerversammlung zur Zukunft des Freibades in Schwörstadt eingeladen. Die Versammlung stieß allerdings nur auf ein mäßiges Interesse und inklusiv Gemeinderäten waren nur 18 Einwohner gekommen. Auf einem Rundgang über das Schwimmbadgelände und in der anschließenden Versammlung in der Turn- und Festhalle stellten Bürgermeisterin Christine Trautwein-Domschat und der Schwimmbadpächter Christian Rieger von der Badewasser Service GmbH die Konzeption für den Betrieb und eine sanfte Sanierung des Freibades vor. Trautwein-Domschat betonte, dass es ein Glücksfall sei, dass die Badewasser Service GmbH das Freibad mit der veralteten Technik noch betreiben könne, da die 2020 erstellten Pläne für eine Sanierung je nach Variante zwischen 4 bis 6 Mio. Euro kosten würden und nicht von der Gemeinde zu finanzieren sind. Rieger präsentierte einen Fünf-Stufen-Plan, mit dem er das Freibad im Sinne eines Familienbades weiterentwickeln und langfristig auch eine ganzjährige Nutzung des Freibades erreichen will. Rieger führte aus, dass dieses Jahr zunächst der Schwallwasserbehälter aus Hygienegründen umgebaut wird. 2024 sollen die Beckenroste, der Filtersand und die Pumpen erneuert werden. 2025 steht eine Erneuerung der Mess- und Regeltechnik an. 2026 soll der Kinderbereich inklusive des Planschbeckens im Bestand erneuert werden. Aktuell wird auch das kulinarische Angebot des Kiosks überarbeitet. Eine ganzjährige Nutzung möchte Rieger schon dieses Jahr angehen. Mittels Kunststoff-Platten soll das Schwimmbad zur Schlittschuhbahn umfunktioniert werden. Auch das Aufstellen von Fass-Saunen und die Durchführung eines Weihnachtsmarktes kann sich Rieger vorstellen. Langfristig ab 2027 möchte er in die Sanierung der Gebäude einsteigen. Hier kann er sich eine ganzjährige Nutzung etwa durch eine Physiotherapie vorstellen.  Ein Wunsch einiger Einwohner ist die Öffnung des Freibades zum Rhein hin. Die Errichtung des Zauns wird auch ursächlich für den Rückgang an Badegäste angeführt. Rieger erklärte, dass er diesbezüglich mit den Behörden in Kontakt steht, aber die Angelegenheit rechtlich nicht einfach zu regeln sei und noch Jahre bis zu einer Lösung vergehen können. Trautwein-Domschat betonte, dass die Verwaltung und die Badewasser Service GmbH alle Anstrengungen unternähmen, um das Bad in Betrieb zu halten.
mehr...

Einwohnerversammlung am 27.05.2023 Meldung vom 28. April 2023

Bürgerinformation im Mai

Die Verwaltung lädt alle Bürger und Bürgerinnen der Gemeinde zu einer Bürgerinformation
zur „Ortsmitte“

am Samstag, 27. Mai 2023, in die Turn- und Festhalle Schwörstadt

ein.
Der Beginn ist um 10 Uhr. Das voraussichtliche Ende ist gegen 12 Uhr.
Inhalt der Bürgerinformation wird das Sanierungsgebiet „Ortsmitte“ (ISEK – integriertes
städtebauliches Entwicklungskonzept) sein. Sie werden informiert über die
Fördermöglichkeit für Private Sanierungswillige und über die Maßnahmen der Gemeinde
Schwörstadt sowie Sanierungsvermerke und weiteres Vorgehen. Im Anschluss erfolgt eine
offene Fragerunde mit den Bürgerinnen und Bürgern.
Die gesamte Bürgerschaft kann sich in der Fragerunde einbringen. Die Eigentümerinnen
und Eigentümer von Grundstücken innerhalb des ISEK-Gebietes „Ortsmitte“ werden zur
Beteiligung noch direkt eingeladen, mit der Aufforderung, ihre Fragen aus
organisatorischen Gründen schon im Vorfeld abzugeben.

Kommunalwahlen in Dossenbach 2024 Meldung vom 28. April 2023

Dossenbach

Kommunalwahlen Frühjahr 2024

Der Ortschaftsrat besteht aktuell aus 6 Mitgliedern. Wünschenswert wäre es, wenn wie 2019 ein Wahlvorschlag mit mindestens 8 Kandidaten eingereicht werden könnte. Somit wäre gewährleistet, dass zwei Nachrücker zur Verfügung stehen.

Gemeinderat

Der Gemeinderat setzt sich nach der derzeitigen Hauptsatzung aus 12 Gemeinderäten zusammen: 10 Gemeinderäte für den Wohnbezirk Schwörstadt, 2 Gemeinderäte für den Wohnbezirk Dossenbach (unechte Teilortswahl). Mit dieser Regelung gibt es eine Sitzgarantie für jeden Wohnbezirk. Das bedeutet für Dossenbach, dass mindestens 2 Gemeinderatssitze garantiert sind unabhängig von der Stimmenzahl. Nach aktuellem Stand werden für die Gemeinderatswahl 2024 für den Wohnbezirk Dossenbach idealerweise 6 Kandidaten benötigt (derzeit 3 Fraktionen – je 2 Bewerber/-innen).

Ihr ehrenamtliches Engagement entscheidet somit darüber mit welchem Gewicht die Belange der Vereine, aller Dorfbewohner und unserem Dorf künftig vertreten werden können.

Die Themen Ortschaftsrat und unechte Teilortswahl sollen im Zuge der Vorbereitungen auf die Kommunalwahl 2024 in den Gremien beraten werden (Ortschaftsrat Juni 2023, Gemeinderat Juli 2023). Hierzu wäre es hilfreich, zu wissen, wie das Interesse an einer Kandidatur für den Ortschaftsrat bzw. für den Gemeinderat für den Wohnbezirk Dossenbach ist.

Interessenten bitte ich daher sich bis zum 01.06.2023 zu melden, gerne persönlich, per E-Mail oder telefonisch:

m.kipf@schwoerstadt.de

0162 7725 325

Matthias Kipf
Ortsvorsteher

Schöne Ostern Meldung vom 05. April 2023

Ostern
Wenn d Sunne wieder höcher am Himmel ufegoht,wenn d Amsle süeß tüen singe im früeihe Oberot,do zieht der Früehlig wieder mit Lust un Macht ins Land.Die ewge Wunder fasse mer nit mit em Verstand.Der Winter isch vergange, er blüeiht an Baum un Hag:Noo jedem herte Winter chunnt au en Ostertag!

Hollenweger, Paulamuettersproch-gsellschaft.de



Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Ostern steht für Wachstum, Aufbruch und Erblühen, so wie der Frühling.
Während die letzten beiden Osterfeste noch ganz im Zeichen der Pandemie standen, ist diese endlich vorüber. Endlich können wir wieder auf- und durchatmen, auch ohne Masken. 
Unsere Ostertraditionen und Feiern können wir wieder wie gewohnt im Kreise unserer Liebsten verbringen; uns nahestehen, uns umarmen, die Hände schütteln und Beisammensein, gemeinsam eine gute Zeit verbringen.

Im Namen der Gemeindeverwaltung wünsche ich Ihnen zum Osterfest eine friedliche und glückliche Zeit. Den Kindern unserer Gemeinde wünsche ich viel Glück und Vergnügen bei der Eiersuche. Auf dass die Osternester bunt gefüllt sind.

Ihre Bürgermeisterin 


Christine Trautwein-Domschat

Das Leben in Schwörstadt im 14. Jahrhundert Meldung vom 30. März 2023

Pressemitteilung Gemeinde Schwörstadt 29. März 2023

Das Leben in Schwörstadt im 14. Jahrhundert

Der 100jährige Ehrenbürger Wolfgang Klein hat ein neues Buch über das Leben in Schwörstadt im 14. Jahrhundert und den Wandel in der Darstellung des Ortsnamens auf historischen Karten verfasst. Der Gemeinde überreicht er das Buch als Geschenk.

130 Seiten stark ist das neue Buch des Schwörstädters Wolfgang Klein. Interessant und ansprechend sind der Inhalt und die Gestaltung. Das Buch trägt den Titel „Schwörstadt – Ein kurzer Blick in das 14. Jahrhundert und Schwörstadt im Wandel der Zeiten auf Landkarten“.

Den Leser erwarten neben vielen historischen Karten, auf denen Schwörstadt eingezeichnet ist, auch eine Vielzahl an schriftlichen Quellen mit Transkription und erläuternden Texten. „Mit seinem neuen Buch erlaubt uns Wolfgang Klein einen lebendigen Blick in die Vergangenheit. Es ist eine beeindruckende Sammlung an geschichtlichen Quellen und Karten, die er zusammengetragen hat. Durch seine Erläuterungen von historischen Gewichtseinheiten, gesellschaftlichen Grundlagen und Rechtsgebräuchen werden diese auch dem unkundigen Leser verständlich und nachvollziehbar“, sagt Bürgermeisterin Christine Trautwein-Domschat, bei der Übergabe des Buches als Geschenk an die Gemeinde Schwörstadt durch Klein.


Der 100jährige, aus Königsberg stammende Klein lebt seit 1964 in Schwörstadt, wohin es ihn mit Zwischenstation in Münster (Westfalen) nach dem Zweiten Weltkrieg verschlug. Klein ist verheiratet und dreifacher Vater. Seit den 1960er Jahren hat er schon mehr als 40 Bücher zur Landeskunde Ostpreußens, zur Landeskunde Baden-Württembergs und zur Uniformkunde verfasst. Oftmals hat sich Klein auch mit seiner Wahlheimat auseinandergesetzt und Bücher zur Geschichte von Schwörstadt und dem Teilort Dossenbach sowie zu den beiden örtlichen Freiwilligen Feuerwehren geschrieben. 2019 wurde er aufgrund seiner zahlreichen Veröffentlichungen zu geschichtlichen Themen über die Gemeinde zum Ehrenbürger Schwörstadts ernannt.


Der erste Schwerpunkt des Buches liegt auf dem Leben im 14. Jahrhundert in Schwörstadt ansässigen Menschen. „Es ist hochinteressant das 14. Jahrhundert darzustellen. Ich habe versucht, zu erfassen, was die Menschen machten, was sie erlebten, wie sie wohnten, was sie anbauten, welche Abgaben zu leisten waren und unter welcher Herrschaft sie lebten“, erklärt Klein. Schwörstadt wird zwar schon 1246 gegründet, aber aus dem 13. Jahrhundert liegen kaum Urkunden vor, weshalb er sich für das besser dokumentierte 14. Jahrhundert entschied. Anschaulich verdeutlicht das Buch, unter welchen Bedingen die Menschen damals lebten. „Beim Schreiben habe ich mich gedanklich in diese Zeit versetzen müssen und festgestellt, dass sie in einer unglücklichen Zeit lebten.“, sagt Klein. Dürre, Heuschreckenplagen, Hunger, Krankheit und Not bestimmten den Alltag der Menschen. Überschwemmungen wie das Magdalenen-Hochwasser 1342, der Ausbruch der Beulen-Pest 1349 und das Erbeben von Basel 1356 kosteten zahllose Leben.


Der zweite Schwerpunkt des Buches sind die historischen Karten, auf denen die Gemeinde Schwörstadt in unterschiedlichen Schreibweisen auftaucht. Oftmals nicht zwischen Ober- und Unterschwörstadt unterschieden, ist die Gemeinde unter anderem als Zwistat, Swirstat, Wyrstat, Schwerstett oder Schwerstetten vermerkt. 17 verschiedene Schreibweisen hat Klein in den Karten gefunden. Die unterschiedlichen Schreibweisen resultieren daraus, dass die Menschen damals oft einfach nach Gehör schrieben. Klein vermutet, dass Schwörstadt aufgrund der vermutlich seit dem Jahr 800 bestehenden Kirche St. Fridolin schon sehr früh in viele Karten aufgenommen wurde. Das ist bislang nur eine Hypothese und es müsste geprüft werden, ob das für andere in Karten verzeichnete Städte auch gilt.


Das Material für das Buch hat Klein über viele Jahre gesammelt und bei der Erstellung auch auf eigene, frühere Arbeiten zurückgegriffen. Aufgrund seines Vorwissen ist ihm die Einarbeitung leichter gefallen und er tut sich schwer damit, die Arbeitszeit für das Buch konkret zu fassen. „Das Suchen der Karten hat einen großen Aufwand verursacht. Für das Buch selbst hat es ein halbes Jahr intensive Schreibarbeit gebraucht, aber die Themen beschäftigen und interessieren mich schon seit 40 Jahren“, meint Klein. Am Schwierigsten war es für ihn, sich in die historischen Quellen einzulesen, da er sich mit der Sprache der damaligen Zeit und den anderen Schriftarten vertraut machen musste, um richtig in das Leben im 14. Jahrhundert eindringen zu können.


Info: Das Buch „Schwörstadt – Ein kurzer Blick in das 14. Jahrhundert und Schwörstadt im Wandel der Zeiten auf Landkarten“ von Wolfgang Klein kann über die Gemeindeverwaltung Schwörstadt bestellt werden. Der Preis für das Buch im hochwertige Druck im Hardcover-Einband beträgt ca. 170 Euro.

Fasnacht 2023 isch vorbi, schön isch´s gsi! Johrgang 04/05 schön gitts euch! Meldung vom 01. März 2023

Kleine Geste für Neugeborene Meldung vom 10. Februar 2023

Kleine Geste für  Neugeborene.
 

Als Willkommensgruß für unsere kleinen Neubürger und um den Zusammenhalt zu stärken, entstand das Projekt während der Corona Pandemie.
Die Neuankömmlinge und ihre Eltern haben sich im Jahr 2021/2022 sehr darüber gefreut. Für die Weiterführung brauchen wir wieder Ihre Unterstützung.

Wer hat Freude daran für unsere neugeborenen Bürgerlein Babysöckchen in verschiedensten Farben zu stricken oder Mützchen zu nähen?
Wir würden die Einzelstücke mit dem Namen der Herstellerin versehen. Sollte das nicht gewünscht sein, darf auch gerne anonym gespendet werden.


Wir freuen uns über Ihre Rückmeldung an Melanie Wick (Tel.: 5220-18 ) und sagen jetzt schon Dankeschön für diese Herzensache.

Geänderte Verkehrsführung in Dossenbach 09.02.2023 Meldung vom 08. Februar 2023

Geänderte Verkehrsführung in Dossenbach am 09.02.2023
 
Am Donnerstag, 09.02.2023, findet abends die Hemdglunki-Veranstaltung der Guggemusik Waieblätzer Dossenbach 1972 e. V. in der Sommerfesthalle in Dossenbach statt.
 
Durch das erhöhte Verkehrsaufkommen werden deshalb im Bereich Harget/Herweghstraße Änderungen der Verkehrsführung notwendig:
 
Halteverbot im Bereich Harget und Herweghstraße Einbahnstraßenregelung für Zufahrt Parkplätze und Herweghstraße Durchfahrtsverbot (Anlieger frei) für die Straßenverbindung Harget – Herweghstraße
 
Die Änderungen sind ausgeschildert.
 
Wir bitten die Bevölkerung von Dossenbach am Veranstaltungstag generell auf das Parken auf den Zufahrtsstraßen zum Festgelände, auch außerhalb der Halteverbotszonen, zu verzichten.

Schließtage Rathaus Meldung vom 06. Februar 2023

Am Freitag, den 09.06.2023 und Montag, den 02.10.2023  wird das Rathaus geschlossen bleiben .

Wir bitten um ihr Verständnis. 

Spielplatz Schwörstadt wird pünktlich zum 01.04.2023 fertig gestellt Meldung vom 31. Januar 2023

Liebe Bürgerinnen und Bürger,
 
Der Spielplatz Schwörstadt wird pünktlich zum 01.04.2023 fertig gestellt sein.
Aktuell wird noch auf die Lieferung von Material gewartet.
 
Da nun neue Spielgeräte aufgestellt sind, sollen auch die ‚alten‘ Geräte wieder unbeschränkt und sicher bespielbar sein, daher werden diese noch saniert.
Ende März muss der TÜV den Spielplatz noch begutachten. Erst dann kann er freigegeben werden.
 
Vielen Dank für Ihr Verständnis
 
Ihre Gemeindeverwaltung

Verkehrsbehinderungen im Bereich der Hauptstraße 116 Meldung vom 20. Januar 2023

Reparaturarbeiten an der Ampelanlage gegenüber dem Rathaus Schwörstadt
Gehwegsperrung im Bereich Hauptstraße 116 und Parkplatz Ortzentrum
 
Mit den Bauarbeiten zur Reparatur der beschädigten Ampelanlage gegenüber dem Rathaus Schwörstadt wurde am 17.01.2023 begonnen. Die Ampel musste daher außer Betrieb genommen werden. Als Ersatz wurde westlich und östlich der Baustelle eine Fußgänger-Ampel installiert.
 
Durch die Bauarbeiten kommt es vor allem für die Fußgänger zu Behinderungen.
Die Bushaltestelle muss nach derzeitigem Informationsstand nicht verlegt werden.
 
Wir bitten um Beachtung und bedanken uns für Ihr Verständnis.

Baumschnittkurs in Dossenbach am 04.03.2023 Meldung vom 18. Januar 2023



Ort:                 Naturparkinsel Helmut Hälker

Zeitrahmen:    Beginn 09:00 Uhr bis circa 13:30 Uhr

Anzahl Teilnehmer:    20 Personen

Kosten:            25.- €/pro Teilnehmer (Kursgebühr incl. Imbiss und 1 Getränk) Zahlung bar vor Ort.

Durchführung: Obst- und Gartenbauverein Nollingen

Anmeldung:    Gemeindeverwaltung Schwörstadt über info@schwoerstadt.de

Ablauf:           
Nach dem Eintreffen wird in zwei Gruppen der Bauschnittkurs für Obstbäume (Streuobstwiesen oder bei ausreichendem Interesse auch für Plantagenanbau) als praktische Ausbildung durchgeführt.
Zum Abschluss ab circa 12:30 kann im Rahmen eines kleinen Imbisses die Fragen der Kursteilnehmer mit den Kursleitern und Mitgliedern des Obst- und Gartenbauvereins gemeinsam besprochen werden.

Kontakt

Gemeinde Schwörstadt
Hauptstraße 107
79739 Schwörstadt
E-Mail
Telefon + 49 7762 52200
Fax + 49 7762 522030